永遠 Eternity ヨハネによる福音書 3:16 JA1955 神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。 John‬ ‭3:16‬ ‭AMP‬‬ For God so greatly loved and dearly prized the world that He gave up His only begotten Son, so that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life. 1. 永遠への視点 A Viewpoint To Eternity コリント人への第一の手紙 7:31 JLB この世の魅力的なものに接する機会の多い者たちは、その機会を正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。現在あるがままの世界は、やがて過ぎ去るからです。 1 Corinthians‬ ‭7:31‬ Those in frequent contact with the exciting things the world offers should make good use of their opportunities without getting engrossed in them; for the world in its present form will soon be gone. マタイ 6:20-21(ALIVE訳) 財産は天に貯えろ!天では、価値を失わず、盗まれる心配もない!(21) 宝のありかは心のありか。 Matthew 6:20-21 (TLB) Store them in heaven where they will never lose their value and are safe from thieves. (21) If your profits are in heaven, your heart will be there too. 2. 未来に備える投資 An Investment to Prepare for the Future 1テモテ 6:18-19(ALIVE訳) また、お金持ちには、お金だけでなく、善行で富むように命じなさい。困っている人に喜んで分け与えるようにと。(19) そうすれば自分のために、永遠の宝を天に蓄えることになる。これこそ、未来に備える、ただ1つの絶対であり、安全な投資。彼らはこれからやって来る時代で永遠の人生を手にすることができるのだ。 1 Timothy 6:18-19The Voice (VOICE) Tell them to use their wealth for good things; be rich in good works! If they are willing to give generously and share everything, (19) then they will send ahead a great treasure for themselves and build their futures on a solid foundation. As a result, they will surely take hold of eternal life. 3. 天国で 友達ともう一度出会う Meet Friends Again in Heaven 2コリント 5:18-19(ALIVE訳) この新しい出来事はすべて神から出ている。神は、イエス・救世主の働きによって、私たちを自分のもとに連れ戻してくれた。そして、この恵みによる神との和解を、すべての人に勧める特権をも、私たちに与えてくれた。(19)つまり、神は救世主をとおして、世の人間と平和を結んだ。神に反した過ちを犯したすべての人間に“赦し”をオファーした。そしてこの平和の最高な知らせを広めるようにと、伝言が託された。 2 Corinthians 5:18-19 (GW) God has done all this. He has restored our relationship with him through Christ, and has given us this ministry of restoring relationships. (19) In other words, God was using Christ to restore his relationship with humanity. He didn’t hold people’s faults against them, and he has given us this message of restored relationships to tell others.