イエスと舟に乗る 「嵐の時、どうする?」 箴言 3:5‭-‬6 JA1955 5 心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。 6 すべての道で主を認めよ、そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。 1.たとえイエスが一緒でも嵐はやって来る マルコの福音書 4:35‭-‬37 (JCB) 35 夕闇の迫るころ、イエスは弟子たちに、「さあ、湖の向こう岸に渡ろう」と言われました。 36 弟子たちは群衆をあとに残し、イエスの乗られた小舟をこぎ出しました。あとからついて来る舟も、何そうかありました。 37 ところが、まもなく恐ろしい嵐が襲って来たのです。小舟は大波にほんろうされ、舟は水浸しです。 2.イエスを呼び起こそう (焦らず、信じて!) マルコの福音書 4:38 (JCB) 38 イエスを見ると、船尾のほうで眠っておられます。弟子たちは気が気ではありません。すっかり動転して、イエスを呼び起こしました。「先生! 舟が沈みかけているのに、よく平気でいられますね!」 イザヤ書 62:6‭-‬7 JCB エルサレムよ、私は城壁の上に見張りを置きました。 その人が昼となく夜となく、 約束の成就を神に祈り求めるためです。 祈る人たちよ、少しでも手を抜いてはいけません。 神がエルサレムをしっかり建て上げ、 全地の人の尊敬と称賛の的とされるまでは、 神の手を休ませてはいけません。 3.イエスは嵐よりも強い マルコの福音書 4:39-41 (JCB) 39 イエスはゆっくり起き上がると、風をしかり、湖に「静まれ」と言われました。するとどうでしょう。たちまち風はやみ、湖は何事もなかったかのような大なぎになりました。 40 イエスは弟子たちに言われました。「どうしてそんなにこわがるのですか。まだわたしが信じられないのですか。」 41 弟子たちは、ただもう恐怖に打ちのめされて、「ああ、なんというお方だ。風や湖までが従うとは」と、ささやき合いました。 箴言 3:5‭-‬6 JA1955 5 心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。 6 すべての道で主を認めよ、そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。 Get in a boat with Jesus “What would you do when it’s storm?” Proverbs 3:5-6 (NIV) (5) Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; (6) in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. 1.Even when Jesus is with you, the storm comes Mark 4:35-37 (ERV) 35That day, at evening, Jesus said to his followers, “Come with me across the lake.” 36 So they left the crowd behind and went with Jesus in the boat he was already in. There were also other boats that went with them. 37A very bad wind came up on the lake. The waves were coming over the sides and into the boat, and it was almost full of water. 2.Wake Jesus up (Don’t be panicked, just believe!) Mark 4:38 (ERV) 38 Jesus was inside the boat, sleeping with his head on a pillow. The followers went and woke him. They said, “Teacher, don’t you care about us? We are going to drown!” Isaiah‬ ‭62:6-7‬ ‭ERV‬‬ 「Jerusalem, I put guards on your walls. They will not be silent. They will keep praying day and night. Guards, keep praying to the Lord. Remind him of his promise. Don’t ever stop praying. Don’t give him any rest until he rebuilds Jerusalem and makes it a place that everyone on earth will praise.」 3. Jesus is stronger than any storm Mark 4:39-‬41 (ERV) 39 Jesus stood up and gave a command to the wind and the water. He said, “Quiet! Be still!” Then the wind stopped, and the lake became calm. 40 He said to his followers, “Why are you afraid? Do you still have no faith?” 41 They were very afraid and asked each other, “What kind of man is this? Even the wind and the water obey him!” Proverbs 3:5-6 (NIV) (5) Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; (6) in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.